질문&QC게시판

질문&QC게시판

중국어 해석 부탁드립니다 !

19 코지보이 4 294 0 2021.11.25 21:33

파파고는 이해가 안가서 ㅠㅠ부탁드려요 !

큐씨글셀러워터마크 네임택 필수제거

글작성전 질문&QC게시판규정 필독

답변 꼭 채택해주세요

Lv.19 19 코지보이 로열

등록된 서명이 없습니다.

관련글이 없습니다.

채택됨

19 아우로로워 2021.11.26 05:48

나는 여기서 사야하는 상황이다

그날 택배가 출발할것이다

4개의xx이 돌아왔다

조급해하지마라

브로

좀더 정확한 해석이 필요하시면 저거복사붙여넣기를 해주세요~

4 Comments

10 피에르가슬리 2021.11.25 21:39

채택 안해주셔도 됩니다!!

중국 애들이 약간 문맥상? 딱딱 편한대로 끊어 쓰는 경우가 많아서

그럴땐 중->영어->한국어

요렇게 하면 좀 문맥이 맞는 경우 있어서 함번 해보셔용

19 아우로로워 2021.11.26 05:48

19 코지보이 2021.11.26 11:01

[@아우로로워] 1: 我这边在核实情况
2: 那天出发的快递
3: 有4个拦截回来
4: 不着急
입니다 !!

19 아우로로워 2021.11.26 11:05

[@코지보이] 1 난이곳상황에서대해서 조사중이다
2 그날 택배가 출발했다

3 4개의 물건이 돌아왔다(오타로쓴거같아요)

4급해하지마라 입니다!!

이전 다음 목록