멕 대화중 정확히 뭔 뜻 일까요?
barista
5
766
1
2021.04.14 01:25
멕 qc 너무 늦어서 다른거 하나 더 산다니깐. 칼답 왔네요
"오더 리스트에 서명이 빠졌다"는 드립 맞고.. "whit sry"
근데. 번역이 정확히 뭘 예기 하는지를 모르것네요...
"배송이 오면 이제 잊지 않고 챙겨 준다는 건가요?"
번역은 이제 나는 잊어버릴 꺼야 인데.. ㅡㅡ(순간 띵 받음)
멕이 무슨 말 하는지 언어 번역 부탁 드립니다!
--근데.. QC 너무 늦네요.. 벌써 1달이 다되 갑니다--
1개 이상 댓글이 달린 미채택글이 2개 이상일 때 글등록 불가
5일이 경과된 미채택 게시물은 패널티 부과 -100포인트
명확한 답변이 없는 경우 신고 게시판으로 문의 남겨주시면 관리자 판단 후 해당 게시글 삭제해드리겠습니다.
레플제품을 제외한 일반 패션질문은 일상게시판에 하셔도 됩니다.
답변 꼭 채택해주세요
문맥 상
멕이 지금 이미 하나 주문해놓은걸 배송시작할 때 한번 더 말해달라. 잊어버릴까봐 두렵다. 이런느낌인 것 같아요